content plugin imbriqués

flexi fonctionne différemment et appelle ses champs indépendamment, les champs persos de joomla sont liés à l'article dans lequel ils sont appelés
je répète, il n'y a aucun champ perso dans une page, donc aucune info stockée, donc rien à afficher, tu n'es pas dans le contexte de l'article
tu confonds les environnements

oui, mais on pourrait être dans le contexte de l'article, puisque l'on charge la page dans l'article.
les champs persos fonctionnent dans page builder ck quand c'est du direct.
allez j'oublie en me disant que ce n'est pas possible, et je continuerai avec flexi

dans page builder ck quand c'est du direct.

je rectifie : quand tu es dans l'article oui ! c'est bien ce que je dis

et donc pas moyen que cela charge la page dans une environnement qui APRES charge les champs de son environnement, j'imagine.

non, pas moyen ...
maintenant si tu te sens de trouver un moyen de le faire, je t'invite à te plonger dans le code et me proposer ton développement
pour m'être déjà plongé dans les histoires de champs persos, c'est pas simple , et le context est primordial