Title outside the caption box

received
I see in this file
/cache/template/gzip.php?carouselck-c67163e7.css
a width:30% on .carouselck_caption > div
this makes the caption too small
you can try a float:left on this element if you want it to adapt the text size and then add some padding

This is quite "spanish" to me. Where do I change this?

I have given the link to the file, but now as you have a template with compression try to edit the file in
modules/mod_carouselck/themes/default/css/carouselck.css

Will try, but could tht alos be done in the module style settings?

there is no option for now to set this width

That means if the content is as wide as that it is always outside the box? IF I look at your demo page, the box is much wider:

www.joomlack.fr/en/joomla-extensions/carousel-ck - the three pics. Or do I see this different.

As said I will try (later tonight) and let you know the result.