Multilangages CK et PhocaCard Catalogue

Bonjour ced1870
oui j'ai essayé mais sans plus de succès. Etant débutant en php (mais pas dans d'autres languages ) pour débuguer je mets des "echo" partout et dans le cas de la génération du PDF aucune trace n'apparait contrairement au HTML/Raw ...
De toute façon comme j'ai $option == 'com_phocacart' et $view == 'phocacartcatalogs' qui sont true je ne passe pas dans le else...

Merci tout de même à l'attention portée à ma question

il faut peut etre que tu te rapproches de Phoca pour voir s'ils peuvent t'expliquer pourquoi la génération du PDF ne passe pas par le onAfterRender
peut-être y-at-il un autre événement que tu peux capturer pour le PDF