Enlever le texte/Afficher la flèche

Salut Cédric,
Malgré une lecture attentive des messages sur le sujet, j'ai du mal à créer une substitution pour modifier le plug-in. Sur cette page , je voudrais voir apparaître la flèche et retirer le texte.
J'essaye d'ajouter le fichier fr-FR.plg_system_scrolltock.ini
avec le chemin suivant :
html/layout/plug-in/scrolltock/language/fr–FR/
Le chargement du fichier modifié (TOP remplace Retour vers le haut) envoie un message d'erreur : "Impossible d'ajouter ce fichier, il existe déjà".
Où est l'erreur ?
Merci de ton aide,
Fred

Salut
il te suffit normalement d'aller dans l'admin >> gestion des langues >> override >> ajouter
là tu mets le STRING (chaine de caractères à traduire), et la traduction que tu veux y mettre
Tu n'as pas à modifier les fichiers natifs
CEd

Ah,super, merci l'ami.

Par contre, la petite flèche n'apparait pas alors que l'instruction est présente dans "examiner l'élément": L'image est bien présente à cette adresse (ftp)
Fred

à mon avis c'est un souci avec ta source en static
car dès que je varie un css, la fleche apparait comme si elle était là mais pas appliquée à cause d'une latence ou d'un souci d'accès

pour moi les css sont bons et la fleche aussi, donc à voir avec ton optimisation je pense