How can I insert a table in the text?

Thank you, now it's clear and I can confirm that I can get to the text editor (in my case rather without clicking on the text, because as you can see in the video, when you click on the text, the green block appears instead of the orange one). I just want to add that getting to the orange block is like a work of art

the green block and the orange block appear on mouseover, but if you click on the text it activates the fast inline editing, so the other options (orange) are no more available until you click in another area, and go again to mouseover