PBCK - German language - transifex

Salut Ced,
I finalized the german translation for PBCK on transifex.

On first re-check today I realized some things that not playing right.
Je ne suis pas très doué pour décrire de telles choses, j'espère que vous pourrez en faire quelque chose.....
Si je peux l'améliorer, dites-le moi !

Mais d'abord, passez un bon week-end !

Meilleures salutations,
Heino

Within transifex:

1. Resource: plg_pagebuilderck_blog.ini --> is translated on transifex, but not adopted in PBCK

2. key:PLG_PAGEBUILDERCK_CONTACT_FORM_EDITION --> is translated on transifex, but not adopted in PBCK
2.1 Resource: plg_pagebuilderck_contact and plg_pagebuilderck_contact2.ini --> are the same, or even double (I translated both)

3. Resource: plg_pagebuilderck_page.ini --> missing

4. Translation for key:COM_PAGEBUILDERCK_CATEGORIES --> missing

5. Resource: plg_pagebuilderck_animatedtext.ini --> missing
_______
6. on english language: key:CK_COLOR_PALETTE_COLORPALETTEFROMSETTINGS --> "Colors fom the settings" <-- from, instead fom

Hi
thank you for your feedback
I have updated the language files, please check and confirm that this is ok now for you
CEd

Salut
Ton engagement est vraiment étonnant, cela me stimule

I finished the translations of the German language files included in transifex 5 hours ago. Nothing more to translate.

For the components or plug-ins I use myself, it looks pretty good.
I still have to correct a few small things or learn how to deal with it.
For example, the transifex process doesn't seem to handle quotes well. In one translation it destroys a link to joomlack.fr, although it is an exact copy of the English one. --> This is how the Link looks: /pages/administrator/_QQ_https://www.joomlack.fr_QQ_
it is on transifex: Template Creator CK / admin_com_templateck --> Key:CK_WIDGET_SCROLL_TO_DESC
In your English version, the link is displayed correctly in the backend.
I'll have another look at it. If I give up, I'll tell you

- Extensions Manager CK is translated, but his own language can't get updated within Extentionmanager itself

- Languages pack and translations for Joomlack Extensions --> not corresponds with translation files in transifex

- Maximenu CK Key:CK_MENULINK_DESC --> missing in transifex

[strike]- Accordeon Menu CK --> missing in transifex
[/strike]
[strike]- Custom Parallax CK --> missing in transifex
[/strike]
Just I realized I have to join a team for a language...

Ok, enough for today,
Si je peux améliorer mes données, fais-le-moi savoir !
Bon travail !

Heino

thanks
I have updated few more language files
I know that I missed to send all the latest languages files for the translation, so if something is missing don't hesitate to tell me
CEd

Hi Ced,
I have seen that you have been busy.
On transifex you can accept my requests to join the team(s) now!

In the meantime I dicovered, that my PBCK NOT loading my new language files.
I can update the - language,
the .ini-file on server is correct, but not loading.
Especially I mean de-DE.plg_pagebuilderck_blog.ini,
but may be it's not the only one.
- I'm not ready with investigation, but may be you can allready see something

After translating, we could go thru one by one, - I loose overview
I collected some notes allready

Have a nice day!

Heino

Hi Ced,
are you still working on languages?
I'm not able or allowed to translate Slider CK, Tooltip CK, Carousel CK and Floating Module CK in transifex.

I just discovered the following:

If I edit a Pages-Library Page (Components --> Pagebuilder CK --> Pages-Library)
--> the loading of languages is different from editing content Joomla Menu --> Content --> Articles

I can say that with certainty for the plugin section 'Layout' located on the left. (Row, Row in Row and Read more).
As far as I can see it is also only this area affected.

and last:

When editing a Joomla content article, the small green and orange icons in the edit area on the right are NOT translated into German.

When editing a PBCK page, the icons have a German translation.

+++++++

If you don't have time for it right now or before the holidays,
you can always let me know when you want to continue or if you want to continue at all.

Je vous souhaite une bonne soirée

Heino