Affichage popup édition

Bonjour,
En Joomla 4 : on a la possibilité quand on est dans un élément de menu de type article de modifier le contenu d'un article
à ce moment un popup s'ouvre.
Quand l'article s'ouvre en popup, la plupart des éléments sont incontrôlables car le menu ck passe par dessus

salut
sous quel navigateur ?
je viens de tester chez moi je n'ai pas le souci (edition d'un article à partir d'un lien de menu)
CEd