I have a multilingual site (DE, NL, EN)
For normal articles or blog post when i generate the Canonical URL it is always refering to the correct menu item
Now I have tried it with Tags
For all the languages there is a separate menu
This language menu contains a menu point called keywords ( )
menu item type list of all tags
Language Filter (the correct language for the menu)
The language filter for the menu ite,m the correct language for the menu
So for the menu i get auto generated Canonical URLs that look like this
/en/insights/keywords?tag_list_language_filter=en-GB
/de/einblicke/schlagwörter?tag_list_language_filter=de-DE
/nl/inzichten/trefwoorden?tag_list_language_filter=nl-NL
when i auto create the canonical URL in english I get
/en/insights/keywords/TAGNAME
when i create it in DE or NL I get
/de/tags-all/TAGNAME
/nl/tags-all/TAGNAME
what i expect is
/de/einblicke/schlagwörterl/TAGNAME
/nl/inzichten/trefwoordenl/TAGNAME
is there something i set wrong?