Je viens de faire l'essai:
j'ai mis "utilisation des images sur mobile" sur "oui"
j'ai mis sur non "création des miniatures automatiquement" sur "non"
et cela fonctionne très bien.
Tu as cerné le problème!
ok cool tu peux continuer à utiliser l'option en créant toi-même les miniatures
pour l'origine du souci, il faut regarder dans les logs du serveur et chercher du côté des extensions de gestion d'image PHP