Hi
you could may be do this by adding the css class "hasTip" or "hasTooltip" to the anchor element (link type options in the link edition in the menu manager), and then fill the anchor title with what to put in the tip
not tested but it should work
CEd
Joomlack Webmaster and Developer