saluy
as-tu le plugin maximenu params, ou veux-tu faire ça en css
1/ avec le plugin il suffit d'éditer les champs et donner les valeurs voulues pourl es marges internes et externes. Par contre pas encore de champ pour les fleches, mais c'est en cours

2/ en css, aides toi de firebg pour identifier les éléments et ajouter les marges toi meme dans une feuille de style
Ced