Balance/symmetry of horizontal menu

Love this menu!

Attached image shows different "white space" on the left and right of the menu. Is it possible to make both of these equal?

Merci trop beaucoup.

hi
centering the menu is a feature that has to be done in your template. Look at the "rhuk milkyway" joomla 1.5 template, it uses table to center the top menu. Just take this method and play with your template