Souci d'affichage en mode horizontal avec IE9

Bonjour j'utilise maxiMenu 4.19 sur un Joomla 1.5.22 en mode horizontal

Il fonctionne parfaitement sur Firefox, Opera, Safari mais pas avec IE 9 (que j'ai actuellement sous la main):

Le menu horizontal s'affiche bien mais si je met mon curseur sur un élément qui contient un sous-menu, celui-ci se déroule bien mais au lieu de voir chacun des éléments bien aligné à gauche (je n'utilise que du texte), certains semblent être centrés. D'autre part les traits séparateurs d'éléments dans les sous-menus ne sont pas sur toute la largeur mais ne s'affichent que sous le texte immédiatement au dessus ce qui a pour effet d'avoir des traits dont la longueur est différente.

Y-a-t-il un petit patch pour corriger ce souci de CSS ?

Sebastien

salut
sans url pour voir le site c'est difficile de dire quoi que ce soit. Perso sous ie9 je n'ai pas de souci particulier

Voici l'URL de la maquette: mktotomat2.logisphere.fr