Hi
there is no big difference between Maximenu CK 10.0.10 and 10.0.12

so if it works already in 10.0.10, there will be no issue
Maximenu CK is compatible with PHP 8.2 and joomla 4, but it shall also still work on joomla 3 and lower php versions (sorry to say that I don't test anymore the old versions)
CEd