Hi
how are you trying to update it ? automatically using the joomla update system ?
if you have the Pro version which is a paid product, you must setup your licence to make it work
www.joomlack.fr/en/documentation/miscellaneous/202-license-code
Else you can download the file on joomlack.fr from your account, then install it in your website using the Extensions manager and upload the file.
Never uninstall, or you will loose your modules
CEd