le truc c'est que tu peux définir les styles du menu dans le template et dans les options de maximenu, donc il faut que tu soit rigoureuse car si tu mets 2 valeurs différentes pour les mêmes éléments, tu vas forcément avoir des soucis
Je te conseille , comme déjà dit

:
1/ définir les styles du menu dans le template
2/ pour les points plus précis que tu ne peux pas faire dans le template, utilise les options de maximenu
dans les options de maximenu, utilise le theme "blank" et vide les styles que tu as mis dans maximenu params. Là tu as une base de travail, ça va afficher les styles du template. Ensuite tu fais le point 1/, puis le point 2/