for the maximenu mobile there is no possibility if you don't use a tool like JCH, because the code is rendered inline and this can not be changed
for the other css from maximenu, you can go in the module >> styles options >> use compile css >> switch no "compile"
docs.joomlack.fr/maximenu-ck/8-compile-css-options