We have multiple maximenu's on one page. If I leave the Module ID "(must be unique for each module)" field empty, they all work fine. If I add an ID they fail.
It seems more a CSS separator than a code conflict splitter or something like that.
Can you elaborate what the function is? Is it really needed to add a unique ID in there and why?