I'm note sure tu understand everything about the situation, but
- you can install the update (of maximenu for example) and check if you have the problem again. If no, then all is ok. If yes, then you just have to go back to the previous version of maximenu that you had installed (install the older version to downgrade)
- you can do the same for page builder
then tell me if you can find a cause and tell me
Joomlack Webmaster and Developer