Bonjour,
j'ai trouvé la solution, rajouter un tag dans index.php du template :
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=9" />
Ca semble marcher, au moins sur mes pc avec ie8, 9 et firefox 16.
Ce n'est pas élégant car ça force une option sans résoudre le problème, mais en attendant d'identifier la vraie cause ça ira bien.
A+
