Hi
yes you can change this into the JS file, but you must also take care to load the correct js file (uncompressed) if you are doing some changes in it
by default the module loads the compressed file (.min.js), you can change this in the php file of the module.
once you have loaded the correct JS file, you can make your changes

CEd