Beez_20 is unable to display my site correctly. There seems to be a problem with this particular page because I created a new menu on another part of my site using CK and the module title shows correctly. See:
porty.org.uk/directory/local-business-directory/
So I can't understand why it works on one page and not another but I accept the problem is at my end.