Cédric,
Il semblerait que j'ai réussi à corriger mon problème.
En fait l'anomalie est généré par le slideshow floom de phoca gallery
Message : Cet objet ne gère pas cette propriété ou cette méthode
Ligne : 243
Caractère : 4
Code : 0
URI : /modules/mod_phocagallery_slideshow_floom/javascript/floom.js
En changeant de slideshow, mais du même éditeur (au lieu de floom, j'ai mis nivo) le problème semble s'être résolu... C'est assez incroyable non ?