Template Creator CK - language questions

Hello Ced,
I found something.

Template Creator CK - language files

en-GB.com_templateck.ini - admin - de-DE

CK_PAGECUSTOMCSS_DESC

...a path is written there:

'components/com_templateck/projects/VOTRE_TEMPLATE/css/custom.css'

 I changed de-DE into:

'templates/IHR_TEMPLATE/css/custom.css'.

like in

CK_PAGECUSTOMCSS_DESC2   (it's a different one than the above, mind the "2")

Am I right?

In addition and important.
After the change from transifex to your new translation system.
I had a lot of things to correct,
German translations were transferred out of order in the rows!
NOT all, but several!

But I only remember the big file of TC: en-GB.com_templateck.ini
I think it makes sense to check your French files to see if everything is correct!
If the problem exists, you will see it quickly!

Today I checked TC language files a 3rd time, looks perfect!
In TC it looks like it should look like this!
(the same can I say for PBCK)

Regards,
Heino

Hi
thank you for your feedback
I don't have any problem in the French language as I write it myself
can you please send me a screenshot of the problem ?

for the CK_PAGECUSTOMCSS_DESC2 string, this is an update of CK_PAGECUSTOMCSS_DESC which is no more used.

CEd

Hi Ced,
I found a original German language zip file, dated 19.06.2023, it's attached,
in there you can see it. I didn't think anything about it at the time and simply corrected it, but I have not forgotten.
I just remembered that I can look in another language file myself, e.g. da-DK. I did.
Looks good!

! I have checked 2 other files, it-IT and ru-RU,
here is something interesting!
In Italian, the keys are still preceded by a semicolon, e.g:
;CK_ICON_SIZE_X1-3="+33%""
;CK_ICON_SIZE_X2="x 2""

In Russian language file the semicolon is gone and the content is broken, e.g:
CK_ICON_SIZE_X1-3="x 2"
CK_ICON_SIZE_X2="x 3"

So what happens when someone opens the Italian file, fills in the empty fields and saves it for the first time?

Where has the "+33%" gone?

as example I copied 2 contiguous blocks,

de-DE.com_templateck.ini (from zip file)
line 759 to 772:

line 788 to 794, same file
a Bug  

Regards,
Heino
 

Hi
- the lines starting with ; are the lines commented. This means that they do not have any translation available. By default Joomla will use the english version
- I have fixed the issue that causes to break everything due to additional quotes

please check and tell me
CEd

Hi Ced,
difficult to check,
one would have to test it on an untouched language.
This slippage only happened once, when starting to use the new system. Since then I have had no problems.

If you want, give me access to a language that doesn't have a translator yet.
I would test it, and of course delete my changes again...

If you say it works without testing, I believe you
but a test would also not hurt anyone

Regards,
Heino

I have sent you an email with a test account