menu mobile figé en haut ne fonctionne pas

Bonjour,
j'ai un petit soucis pour régler la position du menu mobile pour la langue arabe (rtl). j'ai apporté quelques modifications au fichier maximenuckmobile.css pour repositionner mon menu ( qui se trouvait sur le logo ) ça a bien marché pour les deux langues "fr" et "en" mais pour "ar" il est complètement décalé et n'apparait pas en mode portrait ( est ce qu'il y a un moyen de dupliquer le plugin megamenumobile et de l'assigner a une langue en particulier ?)
www.responsinator.com/?url=http%3A%2F%2F...%2Findex.php%2Ffr%2F
j'avait également essayé la position figé en haut qui affichait bien le menu pour les 3 langues mais quand on clique dessus il ne fonctionne pas ?
merci pour toute aide.

salut
si je comprends tu arrives à faire ce que tu veux dans une langue ou dans l'autre mais pas dans les deux ?
je n'ai pas de classe css spécifique à la direction

il faudrait que j'ajoute une classe rtl ou un truc du genre pour que tu puisses différencier tes css
rappelle moi ça d'ici demain, je verrai pour faire une mise à jour du plugin
CEd

Ok merci beaucoup CEd, ça m'arrangerai bien d'avoir un fichier css que je pourrai régler sans influencer l'autre style.
Une petite question pour la position fige en haut, pourquoi a ton avis le menu mobile ne fonctionne pas ? parce que franchement ça réglerait rapidement mon problème pour les 3 langues.
Merci pour le retour et a très bientôt.
Sadjia

Bonjour CEd,
Je me permet de te rappeler, comme tu me l'a demandé, si tu peut faire quelque chose pour le style css concernant la langue arabe (rtl) et est ce que ça prendra trop de temps a mettre en place ? ( parce que je n'ai toujours pas trouvé de solution à mon problème )
sinon est ce que tu connait une autre alternative pour paramétrer l'affichage du menu mobile dans ce cas précis ?.
Merci beaucoup pour ton aide
Sadjia

comme j'ai commencé mes vacances, je suis un peu lent à la réponse, mais j'essaie de regarder cela demain

voilà j'ai publié la 2.0.15 qui a la classe "ltr" ou "rtl" sur le menu et la barre, tu peux les voir avec Firebug
cela devrait pouvoir t'aider à styler ton menu en fonction de la langue