I´ve created a new "images" folder and copied the images in it - same problem. Deleting about 1000 images and some folders did the trick. The "select"-Button for choosing a background image works now as expected. Maybe there was a any disturbing file in one of the folders. You gave me the right hint! - solved
