Problème de positionnement d'image avec les catégories

Bonjour Cedric, tout d'abord je voulais te remercie pour ton superbe travail qui nous sert à tous.

Ensuite j'aimerai avoir une petite aide pour afficher le texte a coté d'une image de catégorie dans le menu.
Voila ce que j'ai essayé :

et les paramètres dans la configuration de virtuemart:

J'ai pourtant ajouté une colonne a l'élément "Omni 2,4Ghz" mais j'ai toujours l'image au dessus du texte dans une seule colonne.

En gros j'aimerai avoir la possibilité d'avoir l'image et les différentes catégories sur la droite de l'image

Merci de votre aide.

Salut et merci
donne moi l'url de ton site que je puisse voir comment ça se présente et ce qui cloche
CEd

Merci pour ta réponse, le site est

Je. cache le site pour éviter qu'il se retrouve sur google

est-ce que c'est cela que tu veux obtenir ?

j'ai du forcé des propriétés CSS, car ton image est sur le lien parent et les sous liens dnas un niveau en dessous

Oui c'est exactement ça, peux tu me dire si tu veux bien comment faire ?

Merci

essaie ça :