Template Creator CK full translation into Russian

Almost completely translated Template Creator into Russian.
It can significantly differ from the official version of the translation. The translation was done under itself, so do not judge strictly.
As the new versions are released, the translation is supplemented.
How to put my blog in order, then I'll put the actual version of the translation on it. As well as various materials and videos on working with Template Creator in Russian.
The translation version for Template Creator 3.6.10 is made on 29.08.2017.
The installation is standard, - through the extension manager.

Почти полностью перевел Template Creator на русский язык.
Он может значительно отличаться от официальной версии перевода. Перевод делал под себя, так что не судите строго.
По мере выхода новых версий перевод дополняю.
Как приведу в порядок свой блог, то на нем буду выставлять актуальные версии перевода. А так же различные материалы и видео по работе с Template Creator на русском языке.
Версия перевода для Template Creator 3.6.10 – сделан 29 августа 2017.
Установка стандартная, - через менеджер расширений.

Hi
thank you for your collaboration, I will add this in the translations.joomlack.fr website
CEd

Unexpectedly ?!
Carefully translated the interface and tested it on their clients. People far from creating websites quickly figured out the Template Creator.
You have made an interesting and understandable tool, for which you MUCH THANK YOU!
But this is still a crude translation, and I plan to improve it.
Most of the reference information is translated via google translator and I will edit it as free time (see photo).

one question, there is already a russian here
translations.joomlack.fr/index.php?optio...ge&zip=257&project=3

have you used this one as base ? or have you translated everything since the beginning ?

Yes, I used it as the base one.
In the basic translation made some changes.

I'm preparing a translation for version 3.6.6 and I can not understand where to translate the selected text: